Preklad - Švédsky-Brazílska portugalčina - Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint väder...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Titul Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint väder... Text Pridal(a) larspetter Zdrojový jazyk: Švédsky Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint väder 25-30 grader varmt! Hur mÃ¥r du,är allt bra med dig?

Titul Eu estou bem! Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) lilian canale Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Eu estou bem! As férias foram boas, clima legal 25-30 graus! Como você está? Está tudo bem com você?

Posledný príspevok

Autor Príspevok 15 augusta 2010 15:40 Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670 acho que tem que ser "25 a 30 graus" em port. (sem o traço), não? 15 augusta 2010 15:50 lilian canale Počet príspevkov: 14972 Não necessariamente, Anita. É comum falar apenas os números e ao escrever pode ser usado o hífen ou uma vírgula (25,30 graus) 15 augusta 2010 15:59 Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670 ok :-) eu estava na dúvida mesmo... 15 augusta 2010 15:59 lilian canale Počet príspevkov: 14972