Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Portugisiskt brasiliskt - Jag mår bra! Semestern har varit bra,fint väder...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
Jag mår bra! Semestern har varit bra,fint väder...
Tekstur
Framborið av
larspetter
Uppruna mál: Svenskt
Jag mår bra! Semestern har varit bra,fint väder 25-30 grader varmt! Hur mår du,är allt bra med dig?
Heiti
Eu estou bem!
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Eu estou bem! As férias foram boas, clima legal 25-30 graus! Como você está? Está tudo bem com você?
Góðkent av
Lizzzz
- 23 August 2010 19:38
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
15 August 2010 15:40
Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
acho que tem que ser "25 a 30 graus" em port. (sem o traço), não?
15 August 2010 15:50
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Não necessariamente, Anita. É comum falar apenas os números e ao escrever pode ser usado o hÃfen ou uma vÃrgula (25,30 graus)
15 August 2010 15:59
Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
ok :-) eu estava na dúvida mesmo...
15 August 2010 15:59
lilian canale
Tal av boðum: 14972