Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-פורטוגזית ברזילאית - Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint vÃ¤der...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם	Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint vÃ¤der...
טקסט נשלח על ידי larspetter	שפת המקור: שוודית Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint vÃ¤der 25-30 grader varmt! Hur mÃ¥r du,Ã¤r allt bra med dig?

שם	Eu estou bem!
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Eu estou bem! As fÃ©rias foram boas, clima legal 25-30 graus! Como vocÃª estÃ¡? EstÃ¡ tudo bem com vocÃª?

אושר לאחרונה ע"י Lizzzz - 23 אוגוסט 2010 19:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אוגוסט 2010 15:40
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	acho que tem que ser "25 a 30 graus" em port. (sem o traÃ§o), nÃ£o?
		15 אוגוסט 2010 15:50
	lilian canale מספר הודעות: 14972	NÃ£o necessariamente, Anita. Ã‰ comum falar apenas os nÃºmeros e ao escrever pode ser usado o hÃfen ou uma vÃrgula (25,30 graus)
		15 אוגוסט 2010 15:59
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	ok :-) eu estava na dÃºvida mesmo...
		15 אוגוסט 2010 15:59
	lilian canale מספר הודעות: 14972