Traduko - Sveda-Brazil-portugala - Jag mår bra! Semestern har varit bra,fint väder...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Titolo Jag mår bra! Semestern har varit bra,fint väder... Teksto Submetigx per larspetter Font-lingvo: Sveda Jag mår bra! Semestern har varit bra,fint väder 25-30 grader varmt! Hur mår du,är allt bra med dig?

Titolo Eu estou bem! Traduko Brazil-portugala Tradukita per lilian canale Cel-lingvo: Brazil-portugala Eu estou bem! As férias foram boas, clima legal 25-30 graus! Como você está? Está tudo bem com você?

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 15 Aŭgusto 2010 15:40 Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670 acho que tem que ser "25 a 30 graus" em port. (sem o traço), não? 15 Aŭgusto 2010 15:50 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 Não necessariamente, Anita. É comum falar apenas os números e ao escrever pode ser usado o hífen ou uma vírgula (25,30 graus) 15 Aŭgusto 2010 15:59 Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670 ok :-) eu estava na dúvida mesmo... 15 Aŭgusto 2010 15:59 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972