Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-브라질 포르투갈어 - Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint vÃ¤der...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

브라질 포르투갈어

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목	Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint vÃ¤der...
본문 larspetter에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint vÃ¤der 25-30 grader varmt! Hur mÃ¥r du,Ã¤r allt bra med dig?

제목	Eu estou bem!
번역 브라질 포르투갈어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Eu estou bem! As fÃ©rias foram boas, clima legal 25-30 graus! Como vocÃª estÃ¡? EstÃ¡ tudo bem com vocÃª?

Lizzzz에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 23일 19:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 8월 15일 15:40
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	acho que tem que ser "25 a 30 graus" em port. (sem o traÃ§o), nÃ£o?
		2010년 8월 15일 15:50
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	NÃ£o necessariamente, Anita. Ã‰ comum falar apenas os nÃºmeros e ao escrever pode ser usado o hÃfen ou uma vÃrgula (25,30 graus)
		2010년 8월 15일 15:59
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	ok :-) eu estava na dÃºvida mesmo...
		2010년 8월 15일 15:59
	lilian canale 게시물 갯수: 14972