Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ブラジルのポルトガル語 - Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint vÃ¤der...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ口語体の - 愛 / 友情

タイトル	Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint vÃ¤der...
テキスト larspetter様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Jag mÃ¥r bra! Semestern har varit bra,fint vÃ¤der 25-30 grader varmt! Hur mÃ¥r du,Ã¤r allt bra med dig?

タイトル	Eu estou bem!
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Eu estou bem! As fÃ©rias foram boas, clima legal 25-30 graus! Como vocÃª estÃ¡? EstÃ¡ tudo bem com vocÃª?

最終承認・編集者 Lizzzz - 2010年 8月 23日 19:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 8月 15日 15:40
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	acho que tem que ser "25 a 30 graus" em port. (sem o traÃ§o), nÃ£o?
		2010年 8月 15日 15:50
	lilian canale 投稿数: 14972	NÃ£o necessariamente, Anita. Ã‰ comum falar apenas os nÃºmeros e ao escrever pode ser usado o hÃfen ou uma vÃrgula (25,30 graus)
		2010年 8月 15日 15:59
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	ok :-) eu estava na dÃºvida mesmo...
		2010年 8月 15日 15:59
	lilian canale 投稿数: 14972