Preklad - Anglicky-Latinčina - For rings

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	For rings
Text Pridal(a) SPSC	Zdrojový jazyk: Anglicky It love is life itself lived and involved in another one life

Titul	Anulis
Preklad Latinčina Preložil(a) Mistress	Cieľový jazyk: Latinčina Amor est vita ipsa, victa et implicata in alteri vita
Poznámky k prekladu	Luccaro: the original english is bad and not very clear. I think it should be: "Love is life itself, lived and involved in another one's life"

Nakoniec potvrdené alebo vydané luccaro - 15 augusta 2006 14:26