Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Latín - For rings

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktLatín

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
For rings
Tekstur
Framborið av SPSC
Uppruna mál: Enskt

It love is life itself lived and involved in another one life

Heiti
Anulis
Umseting
Latín

Umsett av Mistress
Ynskt mál: Latín

Amor est vita ipsa, victa et implicata in alteri vita
Viðmerking um umsetingina
Luccaro: the original english is bad and not very clear. I think it should be: "Love is life itself, lived and involved in another one's life"
Góðkent av luccaro - 15 August 2006 14:26