Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - For rings

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKilatini

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
For rings
Nakala
Tafsiri iliombwa na SPSC
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

It love is life itself lived and involved in another one life

Kichwa
Anulis
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Mistress
Lugha inayolengwa: Kilatini

Amor est vita ipsa, victa et implicata in alteri vita
Maelezo kwa mfasiri
Luccaro: the original english is bad and not very clear. I think it should be: "Love is life itself, lived and involved in another one's life"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na luccaro - 15 Agosti 2006 14:26