Prevođenje - Engleski-Latinski - For rings

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	For rings
Tekst Poslao SPSC	Izvorni jezik: Engleski It love is life itself lived and involved in another one life

Naslov	Anulis
Prevođenje Latinski Preveo Mistress	Ciljni jezik: Latinski Amor est vita ipsa, victa et implicata in alteri vita
Primjedbe o prijevodu	Luccaro: the original english is bad and not very clear. I think it should be: "Love is life itself, lived and involved in another one's life"

Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 15 kolovoz 2006 14:26