Traducerea - Engleză-Limba latină - For rings

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	For rings
Text Înscris de SPSC	Limba sursă: Engleză It love is life itself lived and involved in another one life

Titlu	Anulis
Traducerea Limba latină Tradus de Mistress	Limba ţintă: Limba latină Amor est vita ipsa, victa et implicata in alteri vita
Observaţii despre traducere	Luccaro: the original english is bad and not very clear. I think it should be: "Love is life itself, lived and involved in another one's life"

Validat sau editat ultima dată de către luccaro - 15 August 2006 14:26