Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Латинский язык - For rings

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЛатинский язык

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
For rings
Tекст
Добавлено SPSC
Язык, с которого нужно перевести: Английский

It love is life itself lived and involved in another one life

Статус
Anulis
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Mistress
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Amor est vita ipsa, victa et implicata in alteri vita
Комментарии для переводчика
Luccaro: the original english is bad and not very clear. I think it should be: "Love is life itself, lived and involved in another one's life"
Последнее изменение было внесено пользователем luccaro - 15 Август 2006 14:26