Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Latinski - For rings

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
For rings
Tekst
Podnet od SPSC
Izvorni jezik: Engleski

It love is life itself lived and involved in another one life

Natpis
Anulis
Prevod
Latinski

Preveo Mistress
Željeni jezik: Latinski

Amor est vita ipsa, victa et implicata in alteri vita
Napomene o prevodu
Luccaro: the original english is bad and not very clear. I think it should be: "Love is life itself, lived and involved in another one's life"
Poslednja provera i obrada od luccaro - 15 Avgust 2006 14:26