Übersetzung - Englisch-Latein - For ringsmomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft | | Text
Übermittelt von  SPSC | Herkunftssprache: Englisch
It love is life itself lived and involved in another one life |
|
| | | Zielsprache: Latein
Amor est vita ipsa, victa et implicata in alteri vita | Bemerkungen zur Übersetzung | Luccaro: the original english is bad and not very clear. I think it should be: "Love is life itself, lived and involved in another one's life" |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von luccaro - 15 August 2006 14:26
| 
Lieblingsübersetzungen