Käännös - Englanti-Latina - For rings

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	For rings
Teksti Lähettäjä SPSC	Alkuperäinen kieli: Englanti It love is life itself lived and involved in another one life

Otsikko	Anulis
Käännös Latina Kääntäjä Mistress	Kohdekieli: Latina Amor est vita ipsa, victa et implicata in alteri vita
Huomioita käännöksestä	Luccaro: the original english is bad and not very clear. I think it should be: "Love is life itself, lived and involved in another one's life"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut luccaro - 15 Elokuu 2006 14:26