Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Urdčina-Anglicky - ab ager tum mile to
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Pieseň
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
ab ager tum mile to
Text
Pridal(a)
Mehreen
Zdrojový jazyk: Urdčina
ab ager tum mile to
itna ye yaqeen hai
hans deinge hum to
roona nahi hai...
Titul
ab ager tum mile to
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
m.sajid
Cieľový jazyk: Anglicky
If now I run into you, I'm sure;
If I meet you, I will laugh, not cry.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 8 októbra 2008 01:36
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
22 augusta 2008 00:49
drsyr75
Počet príspevkov: 9
It is almost correct but we can say also :
If i meet you, then one thing is certain i'll be laughing not crying....