ترجمه - اردو-انگلیسی - ab ager tum mile to

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ab ager tum mile to
متن Mehreen پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اردو ab ager tum mile to itna ye yaqeen hai hans deinge hum to roona nahi hai...

عنوان	ab ager tum mile to
ترجمه انگلیسی m.sajid ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی If now I run into you, I'm sure; If I meet you, I will laugh, not cry.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 8 اکتبر 2008 01:36

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 آگوست 2008 00:49
	drsyr75 تعداد پیامها: 9	It is almost correct but we can say also : If i meet you, then one thing is certain i'll be laughing not crying....