الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - أردي-انجليزي - ab ager tum mile to
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أغنية
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ab ager tum mile to
نص
إقترحت من طرف
Mehreen
لغة مصدر: أردي
ab ager tum mile to
itna ye yaqeen hai
hans deinge hum to
roona nahi hai...
عنوان
ab ager tum mile to
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
m.sajid
لغة الهدف: انجليزي
If now I run into you, I'm sure;
If I meet you, I will laugh, not cry.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 8 تشرين الاول 2008 01:36
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
22 آب 2008 00:49
drsyr75
عدد الرسائل: 9
It is almost correct but we can say also :
If i meet you, then one thing is certain i'll be laughing not crying....