Preklad - Brazílska portugalčina-Holandsky - Nao fique com ciumes

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória List / Email

Titul	Nao fique com ciumes
Text Pridal(a) Karijp	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Nao fique com ciumes

Titul	Wees niet jaloers
Preklad Holandsky Preložil(a) CocoT	Cieľový jazyk: Holandsky Word niet jaloers
Poznámky k prekladu	- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 1 februára 2007 08:15