Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Голландська - Nao fique com ciumes

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаГолландська

Категорія Лист / Email

Заголовок
Nao fique com ciumes
Текст
Публікацію зроблено Karijp
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Nao fique com ciumes

Заголовок
Wees niet jaloers
Переклад
Голландська

Переклад зроблено CocoT
Мова, якою перекладати: Голландська

Word niet jaloers
Пояснення стосовно перекладу
- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.
Затверджено Chantal - 1 Лютого 2007 08:15