Traducción - Portugués brasileño-Neerlandés - Nao fique com ciumes

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Carta / Email

Título	Nao fique com ciumes
Texto Propuesto por Karijp	Idioma de origen: Portugués brasileño Nao fique com ciumes

Título	Wees niet jaloers
Traducción Neerlandés Traducido por CocoT	Idioma de destino: Neerlandés Word niet jaloers
Nota acerca de la traducción	- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.

Última validación o corrección por Chantal - 1 Febrero 2007 08:15