Traduction - Portuguais brésilien-Néerlandais - Nao fique com ciumes

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email

Titre	Nao fique com ciumes
Texte Proposé par Karijp	Langue de départ: Portuguais brésilien Nao fique com ciumes

Titre	Wees niet jaloers
Traduction Néerlandais Traduit par CocoT	Langue d'arrivée: Néerlandais Word niet jaloers
Commentaires pour la traduction	- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.

Dernière édition ou validation par Chantal - 1 Février 2007 08:15