Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Holenderski - Nao fique com ciumes

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiHolenderski

Kategoria List / Email

Tytuł
Nao fique com ciumes
Tekst
Wprowadzone przez Karijp
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Nao fique com ciumes

Tytuł
Wees niet jaloers
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez CocoT
Język docelowy: Holenderski

Word niet jaloers
Uwagi na temat tłumaczenia
- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 1 Luty 2007 08:15