Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ολλανδικά - Nao fique com ciumes

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	Nao fique com ciumes
Κείμενο Υποβλήθηκε από Karijp	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Nao fique com ciumes

τίτλος	Wees niet jaloers
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από CocoT	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Word niet jaloers
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 1 Φεβρουάριος 2007 08:15