Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Olandų - Nao fique com ciumes

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Nao fique com ciumes
Tekstas Pateikta Karijp	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Nao fique com ciumes

Pavadinimas	Wees niet jaloers
Vertimas Olandų Išvertė CocoT	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Word niet jaloers
Pastabos apie vertimą	- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.

Validated by Chantal - 1 vasaris 2007 08:15