Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Холандски - Nao fique com ciumes

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиХоландски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие
Nao fique com ciumes
Текст
Предоставено от Karijp
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Nao fique com ciumes

Заглавие
Wees niet jaloers
Превод
Холандски

Преведено от CocoT
Желан език: Холандски

Word niet jaloers
Забележки за превода
- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.
За последен път се одобри от Chantal - 1 Февруари 2007 08:15