Traducció - Portuguès brasiler-Neerlandès - Nao fique com ciumes

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Carta / E-mail

Títol	Nao fique com ciumes
Text Enviat per Karijp	Idioma orígen: Portuguès brasiler Nao fique com ciumes

Títol	Wees niet jaloers
Traducció Neerlandès Traduït per CocoT	Idioma destí: Neerlandès Word niet jaloers
Notes sobre la traducció	- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.

Darrera validació o edició per Chantal - 1 Febrer 2007 08:15