Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Niederländisch - Nao fique com ciumes

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischNiederländisch

Kategorie Brief / Email

Titel
Nao fique com ciumes
Text
Übermittelt von Karijp
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Nao fique com ciumes

Titel
Wees niet jaloers
Übersetzung
Niederländisch

Übersetzt von CocoT
Zielsprache: Niederländisch

Word niet jaloers
Bemerkungen zur Übersetzung
- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 1 Februar 2007 08:15