Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-هلندی - Nao fique com ciumes

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیهلندی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
Nao fique com ciumes
متن
Karijp پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Nao fique com ciumes

عنوان
Wees niet jaloers
ترجمه
هلندی

CocoT ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Word niet jaloers
ملاحظاتی درباره ترجمه
- Just as a note, "wees" instead of "word" would also work, but it would use the verb "to be" rather than "to get/to become". It will depend on the context, I suppose.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 1 فوریه 2007 08:15