Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Srbsky - Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Srbsky

Srbsky

Anglicky

Francúzsky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Text na preloženie Pridal(a) veusavoir	Zdrojový jazyk: Srbsky Gde si mali? evo nas u dubrovniku, hocete li sici do nas? Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
Poznámky k prekladu	on ma envoyÃ© un texte et je ne connais pas la signification

Naposledy editované Francky5591

- 15 augusta 2007 11:16

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 augusta 2007 12:40
	grenadine Počet príspevkov: 5	it's not Russian. I think it's serbian. But not sure.
		14 augusta 2007 18:38
	Cinderella Počet príspevkov: 773	Yes, this is something like Serbian, but not clear Serbian. "Dje si mali" is "Gde si mali".
		15 augusta 2007 07:15
	veusavoir Počet príspevkov: 1	gde si mali? evo nas u dubrovniku hocete li sici do nas? pozdrav svima mikici,jankovici,va sici, mertici titii sakovici