Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Madjarski-Nemacki - en vagyok itt te vagy ott akkor most hol is...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: MadjarskiSrpskiSvedskiNemackiPoljskiRumunskiFrancuski

Natpis
en vagyok itt te vagy ott akkor most hol is...
Tekst
Podnet od Kukucka
Izvorni jezik: Madjarski

en vagyok itt te vagy ott akkor most hol is vagy??????vagyunk??:)

Natpis
Ich bin hier, du bist da, also, wo bist du denn? Wo sind wir?
Prevod
Nemacki

Preveo hungi_moncsi
Željeni jezik: Nemacki

Ich bin hier, du bist da, also, wo bist du denn? Wo sind wir?
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 22 Januar 2008 16:30





Poslednja poruka

Autor
Poruka

19 Januar 2008 13:58

svennebus
Broj poruka: 55
Korrektur: "Wo sind wir?"

20 Januar 2008 13:27

tysktolk.eu
Broj poruka: 20
Ich bin hier, du bist da, also, wo bist du denn? Wo sind wir?