Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Francuski - Aphorisme 74

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiFrancuskiEngleskiRuskiItalijanskiSpanskiHrvatski

Kategorija Esej

Natpis
Aphorisme 74
Tekst
Podnet od Minny
Izvorni jezik: Nemacki

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Napomene o prevodu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Natpis
Aphorisme 74
Prevod
Francuski

Preveo gamine
Željeni jezik: Francuski

On admire les gagnants.
J'admire ceux
qui à la suite d'une défaite se relèvent de nouveau.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 20 Decembar 2008 23:54





Poslednja poruka

Autor
Poruka

20 Decembar 2008 19:37

Botica
Broj poruka: 643
Atention au pluriel !

20 Decembar 2008 20:36

gamine
Broj poruka: 4611
compris Botica. Je corrige. Merci.

CC: Botica