Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Srpski - Надеждата умира последна

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiFrancuskiEngleskiSrpskiArapski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Надеждата умира последна
Tekst
Podnet od Radgost
Izvorni jezik: Bugarski

Надеждата умира последна
Napomene o prevodu
британски

Natpis
Nada umire poslednja.
Prevod
Srpski

Preveo GordanB
Željeni jezik: Srpski

Nada umire poslednja.
Poslednja provera i obrada od maki_sindja - 3 Decembar 2009 01:29





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Novembar 2009 20:55

nevena-77
Broj poruka: 121
Нада умире последња.

30 Novembar 2009 21:06

GordanB
Broj poruka: 33
U pravu si!

30 Novembar 2009 22:59

fikomix
Broj poruka: 614
Slazem se sa nevenom.

1 Decembar 2009 00:11

Radgost
Broj poruka: 9
Nada umire poslednja

1 Decembar 2009 18:18

denis88
Broj poruka: 13
"Nada poslednja umire" po srpskoj gramatici je tačan prevod ove rečenice

2 Decembar 2009 11:31

GordanB
Broj poruka: 33
@denis88
možeš li obrazložiti zašto?

2 Decembar 2009 18:39

maki_sindja
Broj poruka: 1206
Gordane, poništiću glasanje kako bi mogao da uneseš potrebne izmene u prevod.
Ajde požuri pa da ga ocenjujemo.
Pozzz