Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijapani-Kiingereza - Sekai no Hate Made

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijapani

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Category Song - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Sekai no Hate Made
Nakala Tafsiri iliombwa na glauciene	Lugha ya kimaumbile: Kijapani Sekai no Hate Made
Maelezo kwa mfasiri	Ã© o nome da canÃ§Ã£o final do anime KiBa pode ser traduzido para o ingles dos EUA. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa	Until the end of the world
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na pne	Lugha inayolengwa: Kiingereza Until the end of the world

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 2 Februari 2008 18:36

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Februari 2008 00:51
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi pne The English looks ok, but I don't think you need a capital "E" at "end". I've set a poll as I don't speak any Japanese. Bises Tantine
		2 Februari 2008 10:30
	pne Idadi ya ujumbe: 14	Since all the main words of the original were capitalised, I thought it was a title -- so I capitalised all the content words in English, as is usual for a title. If it's just a phrase, then yes, both 'end' and 'world' should be lowercase.