Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno-Kikatalani - Por conta PrÃ³pria e empregada

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno

Kikatalani

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Por conta PrÃ³pria e empregada
Nakala Tafsiri iliombwa na Sonyleo	Lugha ya kimaumbile: Kireno Por conta PrÃ³pria e empregada

Kichwa	Per compte
Tafsiri Kikatalani Ilitafsiriwa na aplasam	Lugha inayolengwa: Kikatalani Per compte propi i empleada
Maelezo kwa mfasiri	es una traducciÃ³n literal. Lo de "empleada" podrÃa tener varios significados, pero sacado de contexto no se a que se refiere y por eso he hecho la traducciÃ³n literal. Empleada podrÃa ser tambiÃ©n, usada (catalÃ¡n: usada), utilizada (catalÃ¡n: utilitzada), gastada (catalÃ¡n: gastada)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 14 Juni 2008 12:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Mechi 2008 15:10
	gbmariano Idadi ya ujumbe: 1	Per compte Propi i empleada
		20 Mechi 2008 18:05
	RONSAK Idadi ya ujumbe: 1	Empleada es refereix a treballador per altra persona o empresa: asalariada, treball per altre. empleada estÃ bÃ© perÃ² tambÃ¨: EspaÃ±ol: Por cuenta propia o asalariada. CatalÃ : Per compte propi o asalariada.
		21 Aprili 2008 13:28
	dvbotet Idadi ya ujumbe: 2	per compte propi i empleada /treballadora
		8 Mei 2008 08:45
	mlforcada Idadi ya ujumbe: 8	el "compte" ha de ser "propi" (Ã©s masculÃ).