Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - Gonna give you all my love, boy My fear is...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKireno cha KibraziliKifaransa

Category Song - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Gonna give you all my love, boy My fear is...
Nakala
Tafsiri iliombwa na cassiocerenlincoln
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
Maelezo kwa mfasiri
madonna

Kichwa
Amor até o fim dos tempos
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na kpucci
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Vou dar a você todo o meu amor, menino
Meu medo está acabando rapidamente
Tenho-o guardado só para você
Porque somente o amor pode durar
Você é tão bom e você é meu
Faça-me forte, sim você me deixa ousada
Ah, seu amor descongelou
Sim, seu amor descongelou
O que era tímido e frio
Você é tão bom e você é meu
Eu serei sua até o fim dos tempos
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 26 Mei 2008 15:33





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Mei 2008 12:46

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
kpucci,

Fiz alguns ajustes em sua tradução e vou colocá-la em votação, para saber a opinião da comunidade.

Bem-vinda ao Cucumis!

26 Mei 2008 15:18

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Line 8 is missing. (Actually it should repeat line 7)

26 Mei 2008 15:26

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
"What was scared and cold" = O que era tímido (assustado) e frio.

amedrontador = scaring