Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kibulgeri - canim,askim,birtanem,herseim seni cok seviyorum

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKibulgeri

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
canim,askim,birtanem,herseim seni cok seviyorum
Nakala
Tafsiri iliombwa na zai4eto6
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

canim,askim,birtanem,herseim seni cok seviyorum

Kichwa
душа моя, любов моя,...
Tafsiri
Kibulgeri

Ilitafsiriwa na FIGEN KIRCI
Lugha inayolengwa: Kibulgeri

душа моя, любов моя, единственното ми същество, всичко си за мен, много те обичам!
Maelezo kwa mfasiri
буквалният превод е
'единственният/единственната ми'
но, понеже не се знае към мъж, или към жена ли е обръщението, предпочетох да използувам среден род.:)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViaLuminosa - 8 Aprili 2009 12:22