Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiitaliano - La gru si presenta in ottimo stato, Ã¨ tarata e...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiitaliano

Kiitaliano

Kituruki

Category Letter / Email - Business / Jobs

Kichwa	La gru si presenta in ottimo stato, Ã¨ tarata e...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na barracuda	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano La gru si presenta in ottimo stato, Ã¨ tarata e le torri non presentano ?chiccme? Rimane sempre il fatto che il ?finecorsa? di sollevamento Ã¨ staccato [sono incluse le foto] manca la scala di accesso ?dal girevole? La gru puÃ² regolarmente funzionare

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 28 Mechi 2007 10:47

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Mechi 2007 09:26
	nava91 Idadi ya ujumbe: 1268	Ci sono diversi errori nel testo italiano. Correggo nel mio prossimo messaggio. There are some mistakes in the original text. I'll correct on my next message.
		28 Mechi 2007 10:08
	nava91 Idadi ya ujumbe: 1268	La gru si presenta in ottimo stato, Ã¨ tarata e le torri non presentano ?chiccme? Rimane sempre il fatto che il ?finecorsa? di sollevamento Ã¨ staccato [sono incluse le foto] manca la scala di accesso ?dal girevole? La gru puÃ² regolarmente funzionare Maybe the words "dal girevole" (girevole = adjectiv, it can't use with name), and "finecorsa" (fine = end + corsa = run) are technical terms... "chiccme" doesn't exist... This text is a describtion of a crane, the sentences are to be entended alone...