Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kigiriki - explice querida

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKigiriki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
explice querida
Nakala
Tafsiri iliombwa na Αλίκη
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

hola como es eso no entiendo explice querida
Maelezo kwa mfasiri
Τις παραπάνω λέξεις μου τις έστειλε κάποιος μέσο ηλεκτρονικού ταχυδρομείο και θα ήθελα να μάθω τί σημαίνουνε.Είναι τρείς διαφορετικές φράσεις,θα σας παρακαλούσα εάν μπορείτε να μου τις μεταφράσετε
Ευχαριστώ.

Kichwa
Εξηγήστε, αγάπη μου
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na pirulito
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Γειά σου. Τι είναι αυτό; Δεν καταλαβαίνω. Εξηγήστε, αγάπη μου
Maelezo kwa mfasiri
Hola (saludo informal) = Γειά (σου)
¿Cómo es eso? = (lit. πώς είναι αυτό;) Τι είναι αυτό;
no entiendo = δεν καταλαβαίνω = I don't understand
*explice (forma incorrecta) - explica/explique = εξηγήστε
querida (adj) = (lit. αγαπητή, beloved), αγάπη μου (darling).
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 26 Aprili 2007 08:30