Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .


Tafsiri zilizokamilika

Tafuta
Lugha ya kimaumbile
Lugha inayolengwa

Matokeo 17801 - 17820 kutokana na 105991
<< Awali••••• 391 •••• 791 ••• 871 •• 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 •• 911 ••• 991 •••• 1391 ••••• 3391 ••••••Inayofuata >>
99
13Lugha ya kimaumbile13
Kiingereza The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »

In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.

Tafsiri zilizokamilika
Kiromania Traducere-limbă-netradus!
Kijerumani Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
Kichina cha jadi 翻譯-語言-不翻譯!
Kireno cha Kibrazili Traduzir-idioma-não-traduzido!
Kireno Traduzir-idioma-não-traduzido!
Kialbeni Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Kiitaliano Traduzione - lingua - non tradotta!
Kiarabu ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
Kituruki çeviri-dil-çevirilmemiş
Kichina kilichorahisishwa 翻译-语言-未翻译!
Kiesperanto Tradukante-lingvon-netradukitan!
Kikatalani Traduint-llengua-sense traduir
Kiswidi Översätta-språk-oöversatt
Kiyahudi שימו-לב-תירגום
Kiholanzi Wees voorzichtig
Kirusi Перевод-язык-не переводить!
Kihispania Traducion-lengua-no traducidas
Kijapani 翻訳-言語-未翻訳!
Kibulgeri Превод-език-не превеждай
Kihangeri fordítás-nyelv-lefordítatlan
Kigiriki μεταφράζοντας-γλώσσα-αμετάφραστη!
Kicheki Jazyk který je vyučován
73
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Duplicated-indexes-upload
Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.

Tafsiri zilizokamilika
Kichina kilichorahisishwa 重复-索引-上传
Kichina cha jadi 重復-索引-上傳
Kireno cha Kibrazili Duplicados-índices-carregados
Kireno Duplicados-índices-carregados
Kialbeni Kopje-tregues-upload
Kiromania Duplicate-indexuri-itemi
Kijerumani Versoppelt-Indizes-Upload
Kiesperanto Multobligitaj-indeksoj-enŝuti
Kiarabu فهرسان -منسوخان -محمّلة
Kiitaliano Duplicati-indici-Upload
Kituruki Kopylanması - indeksler - yüklenmesi
Kiholanzi Duplicaat - index- upload
Kihispania Indices-subidos-duplicados
Kirusi Duplicated-indexes-upload
Kikatalani pujar-índex-duplicats
2101
10Lugha ya kimaumbile10
Kiingereza Happy new year 2006!
Happy new year 2006 to all cucumis.org visitors :)

[b]What has changed since the last news entry?[/b]

- Cucumis.org has grown fast as there are now more than [link=u__]1900 members[/link] and about 20 new members a day. Many new languages have been added to the cucumis.org interface: Chinese, Hebrew, Swedish, and Brazilian Portuguese. A big thanks to the cucumis.org members who translated it.

- The [link=p__]project section[/link] is up and running but nobody knows how it works :) . It's mainly dedicated to webmasters who want to translate their websites. They can submit their text to be translated on cucumis.org and invite their visitors to translate on cucumis.org. Cucumis.org will get new members and the webmasters will be able to use the translation engine of cucumis.org and the expertise of cucumis.org members.

- An affiliation program has been developed to reward those who put a link on their personal websites or blogs to talk about cucumis.org. Instead of using the [note]http://www.cucumis.org/[/note] classic url, you can use this url: [linkid=w_in_[userid]]. [transrefid=464] There is also a similar affiliation link for the webmasters who manage a project on cucumis.org, to invite their visitors to translate their website on cucumis.org, with the same advantages: [linkid=w_in_myProjectId].

- The multi-language Babylon dictionary has been inserted on the translation pages at the bottom of the side menu. It's a very useful tool and it's not intrusive at all.

- The wiki engine has been set. Some parts of the cucumis.org interface, as well as details and tutorials about how the website should be used, are now embedded in wiki articles. Wiki articles are more flexible than the language files of the cucumis.org interface, as they can be edited at any time by any member. The wiki articles of the cucumis.org interface can also be translated from the [link=t__]translation homepage[/link] using the link "[transrefid=865]".

- It's now possible to post comments on all parts of the website, including news and wiki articles.

[b]What's next?[/b]

- A language course section is currently under development. Each member of cucumis.org will be able to create a wiki lesson about his favorite language.

- A java applet is under development to offer the possibility to record and play back audio samples for the language courses.

- A java or flash applet will be developed to draw illustrations for the language courses.

- I don't understand why the ratio of members having done at least one translation is so small... Maybe I should try to improve the interface and I need [link=f__]your feed back[/link] on this...
Keep the tags "[...]" untranslated.

Tafsiri zilizokamilika
Kiarabu عام جديد سعيد 2006!
Kijerumani Frohes neues Jahr 2006!
Kifaransa Bonne année 2006!
Kiesperanto Feliĉigan novan jaron 2006
Kituruki 2006 yılınız kutlu olsun!
Kialbeni Gezuar vitin e ri 2006!
Kireno Feliz Ano Novo 2006!
Kiromania La mulţi ani 2006!
Kiholanzi Gelukkig Nieuwjaar 2006 !
Kihispania Feliz 2006!
Kikatalani Feliç Any Nou 2006!
Kiswidi Gott nytt år 2006!
Kichina kilichorahisishwa 狗年吉祥!
Kiitaliano Felice anno nuovo : 2006
Kirusi С Новым 2006 годом!!!
Kiyahudi שנת 2006 שמחה!
Kibulgeri Да ви е честита новата 2006 година!
Kijapani 謹賀新年!
327
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

Tafsiri zilizokamilika
Kifaransa Le forum est ouvert
Kiholanzi Het forum is geopend
Kirusi Форум открылся
Kituruki Forum açıktır
Kibulgeri Форумът е отворен
Kiesperanto La forumo estas malferma
Kijerumani Das Forum ist eröffnet
Kiromania Forumul e deschis
Kikatalani El fòrum és obert
Kijapani フォーラムが動いています
Kihispania El foro está abierto
Kiarabu لقد افتتح المنتدى
Kireno O fórum está aberto
Kiitaliano Il forum è aperto
Kiswidi Forumet är öppnat
Kialbeni Forumi eshte hapur
79
13Lugha ya kimaumbile13
Kiingereza Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania Confirmar reglas sitio web
Kiholanzi Bevestig-richtlijnen-website
Kireno cha Kibrazili Confirmar-diretrizes-website
Kireno Confirme - condições - site da web
Kijerumani Bestätigen-Richtlinien-Website
Kiarabu تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Kiitaliano Conferma-regole-sito web
Kikatalani Confirmeu-normes-lloc web
Kiyahudi אשר-קווים מנחים-אתר
Kirusi Подтвердить-правила-веб-сайт
Kiswidi Bekräfta-villkoren-hemsida
Kiromania Confirmare-cerinţe-website
Kialbeni Udhëzimet për konfirmim
Kibulgeri Потвърждение-правила-уеб сайт
Kituruki Onay-esas noktalar-website
Kigiriki Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Kiesperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Kichina kilichorahisishwa 确认-指导原则-网站
Kisabia Potvrditi - smernice-websajt
Kipolishi Zaakceptuj regulamin strony
Kideni Check-retningslinier-websted
Kifini Vahvista-ohjeet-sivusto
Kijapani ウェブサイトの指針の確認
Kiingereza Confirm-guidelines-website
Kifaransa Confirme-ligne de conduite-site
Kinorwe Bekrefte-rettningslinier-webside
Kikorea 확인하다-지침-웹사이트
Kicheki Potvrzení-pravidel-této-stránky
Kiajemi تایید-راهنما-وب سایت
Kikurdi pejirandin-xalên serekîn-malper
Kislovakia Potvrdenie pravidiel stránky
Kiafrikana Jy moet...
Kikorasia Potvrdi-smjernice-web stranice
Kihindi निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Kivietinamu Bạn phải kiểm tra
31
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Tafsiri zilizokamilika
Kiitaliano Commenti-questo-campo
Kireno Comentários-este-campo!
Kireno cha Kibrazili Comentários-neste-campo
Kialbeni Komente-këtë-rubrikë
Kirusi Комментарии-в-этом-поле
Kikorasia komentar-ovom-polju!
Kijerumani Bemerkungen-dieses-Feld
Kiholanzi Opmerkingen-deze-veld
Kipolishi Komentarze_nie_to_pole
Kiarabu تعليقات-هذا-الحقل!
Kihispania comentario-este-campo!
Kituruki Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Kiswidi Kommentarer-detta-fält!
Kiyahudi הערות-שדה-זה
Kikatalani Comentaris-aquest-camp!
Kichina kilichorahisishwa 评论-这个-区域
Kiromania comentarii-acest-loc
Kibulgeri Не въвеждайте коментар в това поле!
Kijapani コメントーこのーエリア
Kigiriki Σχόλια-πεδίο
Kisabia Komentari - ovo - polje
Kideni Skriv ikke kommentarer i denne felt
Kiesperanto komentoj-jena-zono!
Kifini Kommentit tähän kenttään
Kicheki Komentáře-toto-pole
Kinorwe Kommentarer-dette-felt!
Kikorea 해석들-이-칸
Kiajemi توضیحات-این-بخش!
Kikurdi Şîrove-di-vê-beşê
Kislovakia Poznámky-toto- pole
Kiafrikana Opmerkings-hierdie-veld
Kihindi इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Kivietinamu Bình luận-trong khung này.
57
Lugha ya kimaumbile
Kireno cha Kibrazili Grandes espíritos revelem-se nesse momento e...
Grandes espíritos revelem-se nesse momento e tragam a Luz a este mundo.

Tafsiri zilizokamilika
Kilatini Spiritus magni, confestim manifestate et ad hunc mundum lucem afferte.
62
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania Traduzca idioma fluidamente
Kijerumani Übersetzen-Sprache-flüssig
Kiholanzi Vertaal-taal-vloeiend
Kireno cha Kibrazili Traduz-idioma-fluentemente
Kireno Traduz - língua - fluentemente
Kiarabu ترجم-لغة-طلاقة
Kiitaliano Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Kikatalani Traduïu-idioma-fluidament
Kiyahudi תרגם-שפה-שוטף
Kirusi переводить-язык-свободно
Kiswidi Översätt-språk-flytande
Kiromania Traduceţi-limbă-fluent
Kijapani あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Kibulgeri Превеждай-езика-гладко
Kialbeni Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Kichina kilichorahisishwa 流利地翻译外语
Kituruki Çevirmek-dil-akıcı
Kigiriki Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Kiesperanto Traduki-lingvo-flue
Kihindi अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Kisabia Prevod - jezik - tecno
Kipolishi Tłumaczenie-język-biegłość
Kideni Oversæt-sprog-flydende
Kifini Käännä
Kicheki Překlad-v rodném-jazyve
Kinorwe Oversette-språk-flytende
Kikorea 번역하다-언어-유창하게
Kiajemi ترجمه-زبان-روان
Kiukreni перекладайте - мова - вільно володіти.
Kikurdi Wergerandin-ziman-herikbar
Kislovakia Prekladaj-reč-plynule
Kiafrikana Vertaal-taal-vlot
Kivietinamu Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
64
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Tafsiri zilizokamilika
Kigiriki Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Kijerumani Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Kituruki Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Kikatalani Enviar-traducció-registrat
Kiesperanto enmeti-traduki-registriĝi
Kijapani Submit-translate-registered
Kihispania Usuario-registrado-debes
Kirusi нового текста или перевода
Kifaransa Soumettre-traduire-enregistré(e)
Kiitaliano Proporre-tradurre-registrato/a
Kilithuania Pasiūlyti-išversti-registruotis
Kibulgeri Predostavyam - prevod - registriran
Kiromania Trimite-traduce-înregistrat
Kiarabu قدّم-ترجمة-مسجّلة
Kireno Envio-traduzir-registrado
Kiyahudi הגשה - תרגום - רשום
Kialbeni Prezanto-perkthe-rregjistruar
Kipolishi Submit-translate-registered
Kiswidi efterfråga-översätta-registrerad
Kicheki Vložit-přeložit-registrovaný
Kichina kilichorahisishwa 递交-翻译-已注册
Kichina cha jadi 提呈-翻譯-註冊
Kisabia Podneti-prevesti-registrovan
Kideni oversættelse-registreret
Kifini Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Kireno cha Kibrazili Enviar-traduzir-registrado
Kihangeri Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Kikorasia Predaj-prevedi-registriran
Kinorwe Send-oversette-registrert
Kikorea 올리다-번역하다-등록
Kislovakia Vložiť - preložiť-registrovaný
Kiajemi پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Kiafrikana Voorlê-vertaal-geregistreerd
45
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Tafsiri zilizokamilika
Kiromania AÅ£i cerut o traducere
Kiarabu لقد سألت عن الترجمة
Kiholanzi U hebt om een vertaling gevraagd
Kireno cha Kibrazili Você solicitou uma tradução.
Kigiriki Έχετε ζητήσει μετάφραση
Kijapani あなたは翻訳を依頼しました。
Kibulgeri Вие помолихте за превод
Kireno Solicitou uma tradução
Kihispania Has pedido una traducción
Kikatalani Has demanat una traducció
Kijerumani Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Kiitaliano hai chiesto una traduzione
Kiyahudi בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Kiswidi Du efterfrågade en översättning
Kichina kilichorahisishwa 你已经申请了一个翻译要求
Kituruki çeviri
Kisabia Trazili ste prevod
Kivietinamu Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Kiingereza You've asked for a translation
Kialbeni Ju keni kërkuar një përkthim
Kilithuania Prašoma jūsų vertimo
Kichina cha jadi 您提出了翻譯的要求
Kipolishi Poprosiliscie o tlumaczenie
Kideni Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Kirusi вы просили перевести
Kiesperanto Vi petis unu tradukaĵon
Kifini Olet pyytänyt käännöksen
Kicheki Byli jste požádáni o překlad
Kikorasia Trazili ste prevod
Kihangeri Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Kinorwe Du har spurt om en oversettelse
Kiestoni Oled esitanud tõlkesoovi
Kikorea 번역을 요청 하셨습니다.
Kihindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Kislovakia Požadoval si preklad z % do %.
Kiajemi شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Kikurdi de wergerek xwest
Kiafrikana U het vir 'n vertaling gevra
Kiayalandi Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Kitai คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Kinepali तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Kislovenia Zaprosili ste za prevod
Kiurdu آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
49
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Tafsiri zilizokamilika
Kiitaliano Tradotto - lingua - giusta
Kiarabu مترجمة-صحيحة-لغة
Kireno Tradução - correta - linguagem
Kireno cha Kibrazili Tradução - correta - linguagem
Kiholanzi Vertaald - juiste - taal
Kihispania Traducción-idioma-adecuado
Kigiriki Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Kichina kilichorahisishwa 翻译-正确-语言
Kirusi Перевод на запрошенный язык
Kibulgeri Преведен правилен език
Kijerumani Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Kituruki Doğru dilde tercüme
Kikatalani Traducció-idioma-adequat
Kiromania Tradus în limba cerută.
Kiyahudi תרגום-נכונה-שפה
Kijapani 翻訳 正しい 言語
Kiswidi Kolla så att du har översatt i rätt språk
Kisabia Preveden - pravi - jezik
Kivietinamu Kiểm tra việc dịch.
Kialbeni Perkthim - gjuhë - e duhur
Kilithuania Patikrink
Kichina cha jadi 已翻譯-正確-語言
Kipolishi Tłumaczenie-poprawny-język
Kideni Oversat-korrekt-sprog
Kiesperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Kifini Käännetty-oikea-kieli
Kikorasia Provjerite
Kihangeri Fordított-helyes-nyelv
Kiingereza Check-translated-language
Kicheki Ověření-překládaného-jazyka
Kinorwe Oversatt-riktig-språk
Kiestoni Tõlgitud-õige-keel
Kikorea 번역-올바른-언어
Kifaroisi Kanna-rætta-mál
Kihindi अनुवादित - सही - भाषा
Kislovakia Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Kiajemi بررسی-ترجمه شده-زبان
Kiasilindi Þýtt-rétt-mál
Kikurdi Zimana rastê de werger
Kiafrikana vertaal-regte-taal
Kitai ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Kinepali अनुवादित - सहि - भाषा
Kislovenia Prevod v ustrezen jezik.
Kiurdu ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
41
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Tafsiri zilizokamilika
Kiitaliano Verifica - tradotto - titolo
Kiarabu دقّق - مترجمة -عنوان
Kireno Averiguar - tradução - título
Kireno cha Kibrazili Averiguar - tradução - título
Kiholanzi Controleer-vertaald-titel
Kihispania Comprobar-traducción-título
Kigiriki Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
Kichina kilichorahisishwa 确保-翻译-标题
Kirusi Проверьте перевод названия
Kibulgeri Проверка-преведено заглавие
Kituruki Başlık tercümesi kontrolü
Kikatalani Comprovar-traducció-títol
Kiromania Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul.
Kiyahudi וודא-מתורגמת-כותרת
Kijerumani Sicherstellen-Titel-übersetzt
Kijapani chekku
Kiswidi kolla så att du inte bara har översatt titeln.
Kisabia Proverite - preveden - naslov
Kivietinamu Kiểm tra dịch tựa đề.
Kialbeni kontrollo perkthimin e titullit
Kilithuania Pavadinimas
Kichina cha jadi 檢查-標題-已翻譯
Kipolishi Sprawdź-tłumaczony-tytuł
Kideni Ikke kun titel
Kiesperanto Kontrolu-tradukis-titolo
Kifini Tarkista-käännetty-otsikko
Kikorasia Provjerite ...
Kihangeri Ellenörizze-forditàs-cim
Kicheki Zkontroluj si -přeložený -název
Kinorwe Sjekk-oversatt-tittel
Kiestoni Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Kifaroisi kanna-umset-yvirskriftina
Kikorea 점검-번역-제목
Kihindi जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Kislovakia Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Kiajemi بررسی-ترجمه شده-عنوان
Kiasilindi Athuga-þýtt-titill
Kiafrikana Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Kinepali जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
Kislovenia Preveri-prevod-naslova
Kiurdu عنوان کے ترجمہ کی جانچ
Kitai ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
13
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Tafsiri zilizokamilika
Kiitaliano Salvare le impostazioni personali
Kiarabu حفظ - التفضيلات
Kireno cha Kibrazili Salvar-preferências
Kireno Salvar-preferências
Kituruki Tercihleri kaydet
Kiafrikana Stoor-aanwysings
Kiholanzi Voorkeuren bewaren
Kihispania Guardar-preferencias
Kikatalani Guardar-preferències
Kirusi Сохранить настройки
Kijapani 設定を保存する
Kichina cha jadi 儲存偏好設定
Kijerumani Einstellungen speichern
Kiyahudi שמור-העדפות
Kibulgeri Запази предпочитания
Kigiriki Αποθήκευση προτιμήσεων
Kiromania salveaza preferintele
Kiesperanto Savu agordojn
Kihindi पसंद को सुरक्षित करें
Kisabia Memorisati - prednosti
Kichina kilichorahisishwa 保存特选
Kialbeni ruaj preferencat
Kilithuania IÅ¡saugoti nustatymus
Kipolishi Zapisz-ustawienia
Kideni Gem-præferencer
Kicheki Uložit nastavení
Kifini Tallenna-asetukset
Kikorasia Sačuvajte-postavke
Kiswidi Spara referenser
Kihangeri Menteni – a beállitásokat
Kinorwe Lagre-instillinger
Kiestoni Salvesta eelistused
Kislovakia Uložiť preferencie
Kikorea 저장-선호도
Kiajemi ذخیره ترجیحات
Kiasilindi Vista stillingunum
Kislovenia Shraniti nastavitve
Kitai จดจำการตัดสินใจ
65
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Tafsiri zilizokamilika
Kiromania Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Kigiriki ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Kikatalani Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Kihispania Información por correo cuando una traducción esté lista
Kiarabu إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Kiholanzi Email bericht als de vertaling is gedaan
Kireno cha Kibrazili Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Kibulgeri И-мейл известие, когато преводът е готов.
Kituruki Çeviri tamamlandığında...
Kiitaliano Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Kifaransa Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Kiyahudi התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Kijerumani Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Kiswidi blablabla
Kichina kilichorahisishwa 邮件通知翻译已经完成了
Kireno Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Kisabia E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Kialbeni informim me email kur një përkthim është gati
Kilithuania Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Kichina cha jadi 收到翻譯時以電子郵件通知
Kipolishi Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Kideni Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
Kijapani 変更を電子メールで通知する
Kirusi Сообшите пожалуйста когда
Kiesperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Kifini Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Kicheki Upozornit emailem až bude překlad hotov
Kihangeri E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Kikorasia E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Kinorwe Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Kiestoni Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Kikorea 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Kislovakia Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Kiajemi می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kikurdi agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Kiafrikana E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Kimongolia Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Kihindi अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Kitai ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Kivietinamu thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
<< Awali••••• 391 •••• 791 ••• 871 •• 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 •• 911 ••• 991 •••• 1391 ••••• 3391 ••••••Inayofuata >>