Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kijerumani - Translated-right-language

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiitaliano

Kiarabu

Kireno

Kireno cha Kibrazili

Kiholanzi

Kihispania

Kigiriki

Kichina kilichorahisishwa

Kirusi

Kibulgeri

Kijerumani

Kituruki

Kikatalani

Kiromania

Kiyahudi

Kijapani

Kiswidi

Kisabia

Kivietinamu

Kialbeni

Kilithuania

Kichina cha jadi

Kipolishi

Kideni

Kiesperanto

Kifini

Kikorasia

Kihangeri

Kiingereza

Kicheki

Kinorwe

Kiestoni

Kikorea

Kifaroisi

Kihindi

Kislovakia

Kiajemi

Kiasilindi

Kikurdi

Kiafrikana

Kitai

Kinepali

Kislovenia

Kiurdu

tafsiri zilizoombwa:

Kiayalandi

Kiklingoni

Kichwa	Translated-right-language
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Check that you've translated in the right language ( %l ).
Maelezo kwa mfasiri	%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Kichwa	Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Rumo	Lugha inayolengwa: Kijerumani ÃœberprÃ¼fen Sie, ob Sie in die richtige Sprache Ã¼bersetzt haben ( %l ).

22 Septemba 2006 16:05

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Novemba 2006 17:19
	Hieronimus Idadi ya ujumbe: 7	meine es mÃ¼sste heiÃŸen: >korrekt Ã¼bersetzte Sprache(n)<
		1 Disemba 2006 20:08
	Rumo Idadi ya ujumbe: 220	Aber dann mÃ¼sste sich "right" ja auf "translated" beziehen. Nein, hier isttatsÃ¤chlich die >richtige< Sprache gemeint; man braucht diesen Hinweis, weil manche Ãœbersetzer beispielsweise aus Versehen auf die falsche Flagge klicken.