Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İsveççe - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Boşnakca

İngilizce

İsveççe

Başlık	Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Metin Öneri selmica	Kaynak dil: Türkçe Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran Kaderim puskullu belam Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Başlık	BortskÃ¤md flicka
Tercüme İsveççe Çeviri pias	Hedef dil: İsveççe Du Ã¤r en nÃ¶tknÃ¤ppare som drar fram en orm frÃ¥n sin hÃ¥la mitt Ã¶de, min stora onÃ¥d om jag fÃ¥ngar dig...puss puss!!!

En son rchk tarafından onaylandı - 8 Ocak 2008 14:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Ocak 2008 13:06
	Piagabriella Mesaj Sayısı: 641	Jag lÃ¤gger till ett "som" i andra raden, Pia, sÃ¥ att fÃ¶rsta och andra raden blir en sammanhÃ¤ngande mening (som det ju faktiskt Ã¤r i den engelska texten). I Ã¶vrigt ser det hemskt bra ut... :-)
		7 Ocak 2008 13:29
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Bra ide'!