Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-スウェーデン語 - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ボスニア語

スウェーデン語

タイトル	Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
テキスト selmica様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran Kaderim puskullu belam Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

タイトル	BortskÃ¤md flicka
翻訳スウェーデン語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Du Ã¤r en nÃ¶tknÃ¤ppare som drar fram en orm frÃ¥n sin hÃ¥la mitt Ã¶de, min stora onÃ¥d om jag fÃ¥ngar dig...puss puss!!!

最終承認・編集者 rchk - 2008年 1月 8日 14:50

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 7日 13:06
	Piagabriella 投稿数: 641	Jag lÃ¤gger till ett "som" i andra raden, Pia, sÃ¥ att fÃ¶rsta och andra raden blir en sammanhÃ¤ngande mening (som det ju faktiskt Ã¤r i den engelska texten). I Ã¶vrigt ser det hemskt bra ut... :-)
		2008年 1月 7日 13:29
	pias 投稿数: 8113	Bra ide'!