Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - mersinden anamura giderken yavaÅŸ yavaÅŸ makilerle...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	mersinden anamura giderken yavaÅŸ yavaÅŸ makilerle...
Çevrilecek olan metin Öneri ayg	Kaynak dil: Türkçe mersinden anamura giderken yavaÅŸ yavaÅŸ makilerle karÅŸÄ±laÅŸÄ±rsÄ±nÄ±z.ve daha sonra Ã§am ormanlarÄ± yÃ¼kselmeye baÅŸlar.iÅŸte pullu kamp bu iki gÃ¼zelliÄŸin birleÅŸtiÄŸi ve buna bir de denizin eklendiÄŸi bir dinlenme yeridir.

13 Ocak 2008 17:20

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Ocak 2008 18:04
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	"pullu" ne demek burada? CC: smy
		14 Ocak 2008 09:03
	smy Mesaj Sayısı: 2481	literally it means "spangled" but I think it's the name of the camp in this text, maybe "ayg" could tell what it is. ayg, "pullu" kampÄ±n adÄ± mÄ± yoksa baÅŸka birÅŸey mi?