Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - mersinden anamura giderken yavaÅŸ yavaÅŸ makilerle...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	mersinden anamura giderken yavaÅŸ yavaÅŸ makilerle...
Te vertalen tekst Opgestuurd door ayg	Uitgangs-taal: Turks mersinden anamura giderken yavaÅŸ yavaÅŸ makilerle karÅŸÄ±laÅŸÄ±rsÄ±nÄ±z.ve daha sonra Ã§am ormanlarÄ± yÃ¼kselmeye baÅŸlar.iÅŸte pullu kamp bu iki gÃ¼zelliÄŸin birleÅŸtiÄŸi ve buna bir de denizin eklendiÄŸi bir dinlenme yeridir.

13 januari 2008 17:20

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 januari 2008 18:04
	kafetzou Aantal berichten: 7963	"pullu" ne demek burada? CC: smy
		14 januari 2008 09:03
	smy Aantal berichten: 2481	literally it means "spangled" but I think it's the name of the camp in this text, maybe "ayg" could tell what it is. ayg, "pullu" kampÄ±n adÄ± mÄ± yoksa baÅŸka birÅŸey mi?