Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - ترکی - mersinden anamura giderken yavaÅŸ yavaÅŸ makilerle...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکی

ترکی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	mersinden anamura giderken yavaÅŸ yavaÅŸ makilerle...
متن قابل ترجمه ayg پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی mersinden anamura giderken yavaÅŸ yavaÅŸ makilerle karÅŸÄ±laÅŸÄ±rsÄ±nÄ±z.ve daha sonra Ã§am ormanlarÄ± yÃ¼kselmeye baÅŸlar.iÅŸte pullu kamp bu iki gÃ¼zelliÄŸin birleÅŸtiÄŸi ve buna bir de denizin eklendiÄŸi bir dinlenme yeridir.

13 ژانویه 2008 17:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 ژانویه 2008 18:04
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	"pullu" ne demek burada? CC: smy
		14 ژانویه 2008 09:03
	smy تعداد پیامها: 2481	literally it means "spangled" but I think it's the name of the camp in this text, maybe "ayg" could tell what it is. ayg, "pullu" kampÄ±n adÄ± mÄ± yoksa baÅŸka birÅŸey mi?