Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Sırpça - Knight Ryan raided your capital

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Sırpça

Kategori Anlatım / Ifade - Oyunlar

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Knight Ryan raided your capital
Metin Öneri VladaR	Kaynak dil: İngilizce Knight Ryan raided your capital
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Radi se obavestenju u igri Knighthood o preduzetoj akciji u toku igre.

Başlık	Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital
Tercüme Sırpça Çeviri vuka	Hedef dil: Sırpça Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 24 Şubat 2008 12:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Şubat 2008 00:05
	lakil Mesaj Sayısı: 249	Verb "raided" is in the past tense: Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital.
		23 Şubat 2008 11:25
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	Bas htedoh isto da kazem Vlado hoces li molim te da prepravis tekst pa da ocenjujem
		23 Şubat 2008 20:42
	Cinderella Mesaj Sayısı: 773	Da, treba da bude past tense, ali nismo sigurni da li je u pitanju kapital ili prestonica (glavni grad).
		23 Şubat 2008 21:04
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	Å njurala sam po netu u potrazi za info o ovoj igrici, svuda su pljaÄke u vidu zlata... Ipak Ä‡emo saÄekati da vidimo Å¡ta kaÅ¾e autor
		25 Şubat 2008 12:50
	lakil Mesaj Sayısı: 249	Milim da je u pitanju kapital...