Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Сербська - Knight Ryan raided your capital

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Сербська

Категорія Вислів - Ігри

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Knight Ryan raided your capital
Текст Публікацію зроблено VladaR	Мова оригіналу: Англійська Knight Ryan raided your capital
Пояснення стосовно перекладу	Radi se obavestenju u igri Knighthood o preduzetoj akciji u toku igre.

Заголовок	Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital
Переклад Сербська Переклад зроблено vuka	Мова, якою перекладати: Сербська Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital

Затверджено Roller-Coaster - 24 Лютого 2008 12:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Лютого 2008 00:05
	lakil Кількість повідомлень: 249	Verb "raided" is in the past tense: Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital.
		23 Лютого 2008 11:25
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Bas htedoh isto da kazem Vlado hoces li molim te da prepravis tekst pa da ocenjujem
		23 Лютого 2008 20:42
	Cinderella Кількість повідомлень: 773	Da, treba da bude past tense, ali nismo sigurni da li je u pitanju kapital ili prestonica (glavni grad).
		23 Лютого 2008 21:04
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Å njurala sam po netu u potrazi za info o ovoj igrici, svuda su pljaÄke u vidu zlata... Ipak Ä‡emo saÄekati da vidimo Å¡ta kaÅ¾e autor
		25 Лютого 2008 12:50
	lakil Кількість повідомлень: 249	Milim da je u pitanju kapital...