Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Сръбски - Knight Ryan raided your capital

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Сръбски

Категория Израз - Игри

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Knight Ryan raided your capital
Текст Предоставено от VladaR	Език, от който се превежда: Английски Knight Ryan raided your capital
Забележки за превода	Radi se obavestenju u igri Knighthood o preduzetoj akciji u toku igre.

Заглавие	Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital
Превод Сръбски Преведено от vuka	Желан език: Сръбски Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 24 Февруари 2008 12:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Февруари 2008 00:05
	lakil Общо мнения: 249	Verb "raided" is in the past tense: Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital.
		23 Февруари 2008 11:25
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Bas htedoh isto da kazem Vlado hoces li molim te da prepravis tekst pa da ocenjujem
		23 Февруари 2008 20:42
	Cinderella Общо мнения: 773	Da, treba da bude past tense, ali nismo sigurni da li je u pitanju kapital ili prestonica (glavni grad).
		23 Февруари 2008 21:04
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Å njurala sam po netu u potrazi za info o ovoj igrici, svuda su pljaÄke u vidu zlata... Ipak Ä‡emo saÄekati da vidimo Å¡ta kaÅ¾e autor
		25 Февруари 2008 12:50
	lakil Общо мнения: 249	Milim da je u pitanju kapital...