Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - keÅŸke yanımda olsan

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
keşke yanımda olsan
Metin
Öneri gokhansev1
Kaynak dil: Türkçe

keşke yanımda olsan

Başlık
If only
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

If only you were by my side.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 5 Nisan 2008 04:51





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Nisan 2008 07:30

cesur_civciv
Mesaj Sayısı: 268
"beside me" daha metine yakındır

4 Nisan 2008 10:11

kfeto
Mesaj Sayısı: 953
hello merdogan
would
'by my side' or
'with me'
work?

4 Nisan 2008 21:24

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
thanks